Drain Français

La base

L’eau coule toujours en descendant, et par le chemin le plus simple possible. C’est le concept de base derrière un drain français, une tranchée légèrement inclinée remplie de gravier rond avec un tuyau qui détourne l’eau de votre maison.

Soit dit en passant, le nom “drain français” ne vient pas du pays.
C’est d’Henry French, juge et agriculteur à Concord, Massachusetts, qui a promu l’idée dans un livre de 1859 sur le drainage agricole.

Comment fonctionne un drain français

Les drains français permettent à l’eau de s’écouler facilement. En gros, l’eau s’écoule dans une tranchée remplie de gravier, puis dans un tuyau perforé au fond de la tranchée.

L’eau circule librement dans le tuyau, qui se vide à une distance sécuritaire de la maison.

Le fond de la tranchée doit être incliné d’environ 1 pouce tous les 8 pieds dans la direction dans laquelle vous voulez que l’eau s’écoule.
Selon votre situation, l’eau peut être déviée vers:

• Une partie basse de votre propriété
• Un fossé de drainage
• Un puits sec
• La rue

Quand vous avez besoin d’un drain français

• Lorsque vous avez un problème avec l’eau de surface, comme une pelouse détrempée ou une allée constamment détrempée.
• Si de l’eau pénètre dans votre sous-sol.
• Si vous construisez un mur de soutènement à flanc de colline.

Si votre problème est l’eau de surface

Installez un drain français peu profond. Aussi appelé drain à rideau, il s’étend horizontalement sur votre propriété, directement en amont de la zone que vous souhaitez assécher. Il intercepte l’eau et la canalise autour de l’endroit détrempé.
Ce type de drain n’a pas besoin d’être très profond – une taille courante est de 2 pieds de profondeur et 1,5 pied de diamètre. Lorsque le drain traverse des zones avec des arbres ou des arbustes, passez à un tuyau solide (non perforé) pour réduire le risque que des racines poussent dans la tuyauterie et la bouchent.

Si l’eau pénètre dans votre sous-sol

Installez un drain français profond. Aussi appelé drain de pied, il fait le tour du périmètre de la maison au niveau du pied et intercepte l’eau avant qu’elle ne puisse pénétrer dans votre sous-sol.

Il est facile à installer lors de la construction d’une maison, mais beaucoup plus difficile et coûteux à ajouter plus tard. Si vous avez de hauts murs de sous-sol, vous devrez peut-être creuser assez loin pour accéder à votre fondation. De plus, il y a probablement des aménagements paysagers, des terrasses et des passerelles qui devront être altérés pour installer le drain, ce qui aura un impact sur le coût des travaux

S’il n’y a pas assez de pente pour que votre système de drainage fonctionne, vous devrez peut-être acheminer l’eau collectée vers un bassin au sous-sol, où une pompe de puisard peut la soulever et l’envoyer au système d’évacuation des eaux pluviales.

Installer un drain français intérieur.

Un drain français intérieur intercepte l’eau lorsqu’elle pénètre dans votre sous-sol – c’est la méthode la plus sûre pour garder votre sous-sol au sec et une meilleure option qu’un drain de pied.
Cependant, si vous avez un sous-sol fini, vous devrez enlever les murs intérieurs afin d’installer le système. Cela ne devrait pas être un problème si l’eau détruit votre sous-sol de toute façon.
Les professionnels coupent un canal autour du périmètre du sol de votre sous-sol, découpent le béton et installent un tuyau perforé tout autour. L’eau s’écoule dans un réservoir de collecte enfoncé dans le sol et une pompe de puisard l’envoie dans la cour ou dans un égout pluvial.
Le canal est recouvert avec une fine couche de béton, à l’exception d’un petit espace au bord pour attraper l’eau qui coule le long du mur.

Basics

Water always flows downhill, and by the easiest route possible. That’s the basic concept behind a French drain, a slightly sloped trench filled with round gravel and a pipe that diverts water away from your house.

By the way, the name doesn’t come from the country. It’s from Henry French, a judge and farmer in Concord, Massachusetts, who promoted the idea in an 1859 book about farm drainage.

How a French Drain Works

French drains provide an easy channel for water to flow through. Water runs into a gravel-filled trench, then into perforated pipe at the bottom of the trench.
Water travels freely through the pipe, which empties a safe distance from the house.
The trench bottom should be sloped about 1 inch for every 8 feet in the direction you want water to flow. Depending on your situation, the water can be diverted to:

• A low-lying area of your property
• A drainage ditch
• A dry well
• The street

When You Need a French Drain

• When you have a problem with surface water, such as a soggy lawn or a driveway that washes out
• If water is getting into your basement
• If you’re building a retaining wall on a hillside

If Your Problem is Surface Water

Install a shallow French drain. Also called a curtain drain, it extends horizontally across your property, directly uphill of the area you want to dry out. It intercepts water and channels it around the soggy spot.
This type of drain doesn’t have to be very deep — a common size is 2 feet deep and 1.5 feet across. Where the drain passes through areas with trees or shrubs, switch to solid pipe (not perforated) to reduce the risk of roots growing into the piping and clogging it.

If Water is Getting Into Your Basement

Install a deep French drain. Also called a footing drain, it runs around the perimeter of the house at the footing level and intercepts water before it can enter your basement.
It’s easy to install during house construction, but much more difficult and expensive to add later. If you have tall basement walls, you may have to dig down quite a ways to access your foundation footing. Also, there are probably landscaping, decks, and walkways that will have to be ripped out in order to install the drain, adding to the cost.
If there’s not enough slope for your drain system to work, you may need to pipe the collected water to a basin in the basement, where a sump pump can lift it and send it to the storm drain system.

Install an interior French drain.

An interior French drain intercepts water as it enters your basement — it’s the surest method of keeping your basement dry and a better option than a footing drain.
However, if you have a finished basement, you’ll have to remove interior walls in order to install the system. That shouldn’t be a problem if water is ruining your basement anyway.
Crews cut a channel around the perimeter of your basement floor, chip out the concrete, and install perforated pipe all the way around. The water flows to a collection tank sunk into the floor, and a sump pump sends it out to the yard or a storm drain.
The channel is patched with a thin layer of concrete, except for a small gap at the edge to catch any water that dribbles down the wall.